Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

飞速 (fēisù): tốc độ bay nhanh, nhanh như bay; dùng để chỉ tốc độ cực nhanh, phát triển với vận tốc chóng mặt.

fēi飞
sù速

tốc độ bay nhanh, nhanh như bay; dùng để chỉ tốc độ cực nhanh, phát triển với vận tốc chóng mặt.

Âm Hán Việt: phi tốc

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Tính từ形容词
Phó từ副词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
13 nét
Thanh 1
Thanh 4
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 飞 (bay)

3 nét

Bộ: 辶 (bộ sước)

10 nét

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词Phó từ副词

Thường làm trạng ngữ đứng trước động từ để miêu tả sự phát triển hoặc di chuyển nhanh chóng

Quy tắc chung của từng loại từ
  • Tính từ 形容词

    Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

  • Phó từ 副词

    Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng: 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

Thường đứng trước động từ như trạng từ (飞速+发展/增长); nhấn mạnh tốc độ cực cao, mang sắc thái tích cực; phổ biến trong văn mô tả phát triển kinh tế, công nghệ.

Câu ví dụ

  • 科技正在飞速发展。Kējì zhèngzài fēisù fāzhǎn. thanh 1

    Khoa học công nghệ đang phát triển với tốc độ vũ bão.

  • 他飞速跑向终点。Tā fēisù pǎo xiàng zhōngdiǎn. thanh 1

    Anh ấy chạy với tốc độ phi tốc về đích.

  • 城市以飞速的节奏扩张。Chéngshì yǐ fēisù de jiézòu kuòzhāng. thanh 2

    Thành phố mở rộng với nhịp độ phi tốc.

Kết hợp thường gặp

  • 飞速发展fēisù fāzhǎn thanh 1

    phát triển với tốc độ vũ bão

  • 飞速增长fēisù zēngzhǎng thanh 1

    tăng trưởng phi tốc

  • 飞速前进fēisù qiánjìn thanh 1

    tiến lên với tốc độ phi tốc

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

phi tốc

Từng chữ

  • 飞phibay
  • 速tốcnhanh chóng; tốc độ

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình