风貌 (fēngmào): phong cách và đặc điểm riêng biệt; diện mạo, vẻ ngoài
phong cách và đặc điểm riêng biệt; diện mạo, vẻ ngoài
Âm Hán Việt: phong mạo
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm tân ngữ cho các động từ như thể hiện, thay đổi hoặc kết hợp với danh từ chỉ địa danh
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaThường dùng để miêu tả đặc điểm, phong cách của một địa điểm, thời đại hoặc cộng đồng.
Câu ví dụ
- 这座城市保留着传统风貌
Thành phố này vẫn giữ được phong cách truyền thống
- 我们要展示新时代的精神风貌
Chúng ta cần thể hiện tinh thần của thời đại mới
- 这座小镇有着独特的民族风貌
Thị trấn nhỏ này có phong cách dân tộc độc đáo
- 改革开放改变了中国的城乡风貌
Cải cách mở rộng đã thay đổi diện mạo đô thị và nông thôn Trung Quốc
- 这条老街保留了上世纪的城市风貌。
Con phố cổ này giữ được diện mạo đô thị thế kỷ trước.
- 这几年,农村的风貌发生了很大变化。
Mấy năm nay, diện mạo nông thôn thay đổi rất nhiều.
Kết hợp thường gặp
- 独特风貌
phong cách độc đáo
- 传统风貌
phong cách truyền thống
- 精神风貌
tinh thần, diện mạo tinh thần
- 自然风貌
phong cảnh thiên nhiên
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
phong mạo
Từng chữ
- 风phonggió; phong tục; phong cách
- 貌mạovẻ ngoài, sắc mặt
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.