Thứ tự viết nét chữ
Tuỳ chỉnh nâng caoThông tin cơ bản
Nằm trong bộ
Bản đồ chữ trong từ
Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.
Loại từ & cách dùng
Là thành ngữ thường làm vị ngữ hoặc định ngữ để miêu tả thời tiết đẹp, thích hợp đi dã ngoại
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是 — 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Âm Hán Việt
phong hoà, hồ, hoạ nhật lệ, ly
Từng chữ
- 风phonggió; tục, thói quen; bệnh phong
- 和hoà, hồ, hoạcùng, và; trộn lẫn
- 日nhậtMặt Trời; ngày
- 丽lệ, lyđẹp đẽ; dính, bám
Tầng từ vựng
Thành ngữThành ngữ cố định, không thay đổi thứ tự; chỉ dùng để tả thời tiết tốt, không dùng nghĩa bóng; thường đi kèm mô tả hoạt động ngoài trời.
Câu ví dụ
- 今天风和日丽，适合出游。
Hôm nay phong hòa nhật lệ, thích hợp để đi dạo.
- 风和日丽的春天，大家都出来散步了。
Mùa xuân phong hòa nhật lệ, mọi người đều ra ngoài tản bộ.
- 在风和日丽的下午，我们去野餐。
Vào buổi chiều phong hòa nhật lệ, chúng tôi đi dã ngoại.
Từ liên quan
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.