预示 (yùshì): báo trước, dự báo, điềm báo
Loại từ & cách dùng
Thường làm vị ngữ chỉ một hiện tượng là điềm báo cho một sự việc sắp xảy ra trong tương lai
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng khi có dấu hiệu hoặc điềm báo cho sự việc sắp xảy ra.
Câu ví dụ
- 乌云密布预示着要下雨。
Mây đen bao phủ báo hiệu trời sắp mưa.
- 燕子低飞预示天气变化。
Chim én bay thấp báo hiệu thời tiết thay đổi.
- 这种迹象预示经济好转。
Điềm này báo trước nền kinh tế sẽ cải thiện.
- 天边的乌云预示着一场大雨。
Mây đen phía chân trời báo hiệu một trận mưa lớn.
- 销量连续下降，预示着市场正在发生变化。
Doanh số giảm liên tục báo hiệu thị trường đang thay đổi.
Kết hợp thường gặp
- 预示着
báo hiệu rằng
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
dự thị
Từng chữ
- 预dựsẵn, có trước, làm trước; tham gia, dự
- 示thịtỏ rõ; mách bảo
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.