Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

顾及 (gùjí): quan tâm, chú ý, lo tới

gù顾
jí及

quan tâm, chú ý, lo tới

Âm Hán Việt: cố cập

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Động từ动词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
13 nét
Thanh 4
Thanh 2
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 页 (tờ giấy, trang giấy)

10 nét

Bộ: 又 (lại)

3 nét

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Là động từ cập vật, bắt buộc phải mang tân ngữ phía sau như cảm nhận, lợi ích của người khác

Quy tắc chung của loại từ này
  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Cách dùng

Chú ý hoặc quan tâm đến.

Câu ví dụ

  • 做事要顾及别人的感受。Zuòshì yào gùjí biérén de gǎnshòu. thanh 4

    Làm việc phải quan tâm đến cảm xúc người khác.

  • 做决定的时候,也要顾及家人的感受。Zuò juédìng de shíhou, yě yào gùjí jiārén de gǎnshòu. thanh 4

    Khi quyết định cũng phải nghĩ đến cảm nhận của người nhà.

  • 他工作太忙,顾及不到孩子的学习。Tā gōngzuò tài máng, gùjí bú dào háizi de xuéxí. thanh 1

    Anh ấy bận việc quá, không lo được việc học của con.

Kết hợp thường gặp

  • 顾gù thanh 4及jí thanh 2面miàn thanh 4子zi thanh 5

    giữ thể diện

  • 顾gù thanh 4及jí thanh 2他tā thanh 1人rén thanh 2

    nghĩ đến người khác

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

cố cập

Từng chữ

  • 顾cốtrông nom, chăm sóc; ngoảnh lại; khách hàng (顾客)
  • 及cậptới, đến, kịp; bằng; cùng với, và

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình