钩子 (gōuzi): cái móc; vật dụng kim loại cong dùng để treo, móc, hoặc kéo đồ vật.
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường đi kèm với lượng từ 个 hoặc 把 và làm tân ngữ cho các động từ như 挂 (treo), 拿 (lấy)
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa子 ở đây là hậu tố danh từ hoá không có nghĩa, đọc nhẹ (zi); 钩 đơn cũng dùng được nhưng 钩子 cụ thể và tự nhiên hơn trong khẩu ngữ.
Câu ví dụ
- 墙上有个钩子，用来挂外套。
Trên tường có một cái móc dùng để treo áo khoác.
- 他用钩子把箱子钩住了。
Anh ấy dùng cái móc để móc chặt chiếc hộp.
- 钓鱼要用钩子来钩住鱼。
Câu cá cần dùng lưỡi câu để móc cá.
- 请把外套挂在门后的钩子上。
Hãy treo áo khoác lên cái móc sau cửa.
Kết hợp thường gặp
- 挂钩子
treo lên móc
- 钩子上
trên móc
- 一个钩子
một cái móc
- 铁钩子
móc sắt
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
câu tử
Từng chữ
- 钩câucái móc, lưỡi câu
- 子tửcon, con cái; hạt (zǐ); hậu tố danh từ (桌子, 椅子) (zi)
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.