路段 (lùduàn): đoạn đường, quãng đường
Loại từ & cách dùng
Thường dùng để chỉ một phần cụ thể của tuyến đường, đi kèm với lượng từ 个 (cái) hoặc 条 (sợi/con)
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng trong giao thông để chỉ một đoạn/quãng đường cụ thể, thường kết hợp với tính từ như nguy hiểm, thi công, hạn chế tốc độ. Hán-Việt 'lộ' (đường) + 'đoạn' (đoạn).
Câu ví dụ
- 前方路段正在施工
Đoạn đường phía trước đang thi công
- 这个路段经常发生交通事故
Đoạn đường này thường xuyên xảy ra tai nạn giao thông
- 高速公路的这个路段限速80公里
Đoạn đường cao tốc này giới hạn tốc độ 80km/h
- 请小心驾驶,前方有危险路段
Vui lòng lái xe cẩn thận, phía trước có đoạn đường nguy hiểm
Kết hợp thường gặp
- 危险路段
đoạn đường nguy hiểm
- 施工路段
đoạn đường đang thi công
- 前方路段
đoạn đường phía trước
- 高速公路路段
đoạn đường cao tốc
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
lộ đoạn
Từng chữ
- 路lộđường đi
- 段đoạnđoạn, khúc; quãng (thời gian); họ Đoàn
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.