起源 (qǐyuán): nguồn gốc, khởi nguồn (khởi nguyên); chỉ nơi bắt đầu hoặc căn nguyên của sự việc, hiện tượng
nguồn gốc, khởi nguồn (khởi nguyên); chỉ nơi bắt đầu hoặc căn nguyên của sự việc, hiện tượng
Âm Hán Việt: khởi nguyên
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Khi làm động từ thường đi với giới từ 于 để chỉ nơi hoặc thời điểm bắt nguồn
Quy tắc chung của từng loại từ
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa起源 thường dùng như danh từ (名词) chỉ nguồn gốc. Khi dùng như động từ, thường kết hợp với 于: 起源于 (bắt nguồn từ). Khác với 来源 (láiyuán: nguồn cung cấp, xuất xứ thực tế hơn).
Câu ví dụ
- 这个词语的起源可以追溯到古代
Nguồn gốc của từ này có thể truy về thời cổ đại
- 生命的起源至今还是个谜
Nguồn gốc của sự sống đến nay vẫn là điều bí ẩn
- 研究语言的起源
Nghiên cứu nguồn gốc ngôn ngữ
- 这场冲突的起源要从历史说起
Nguồn gốc của cuộc xung đột này phải kể từ lịch sử
- 科学家一直在研究生命的起源。
Các nhà khoa học vẫn luôn nghiên cứu nguồn gốc sự sống.
- 关于这个节日的起源，有很多说法。
Về nguồn gốc của ngày lễ này có nhiều cách giải thích.
Kết hợp thường gặp
- 起源于
bắt nguồn từ
- 历史起源
nguồn gốc lịch sử
- 文化起源
nguồn gốc văn hóa
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
khởi nguyên
Từng chữ
- 起khởibắt đầu; đứng dậy
- 源nguyênnguồn (nước); nguồn gốc
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.