XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词
huò*bì货
币

Nghĩa tiếng Việt

tiền tệ; phương tiện trao đổi hàng hóa được công nhận trong nền kinh tế

Âm Hán Việt

hóa tệ

2 chữ12 nétTrong 3 chủ đềThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

货

Bộ: 贝 (vỏ sò)

8 nét

币

Bộ: 巾 (khăn)

4 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường làm định ngữ trong các cụm từ như 货币政策 (chính sách tiền tệ), 货币市场 (thị trường tiền tệ)

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.

Âm Hán Việt

hóa tệ

Từng chữ

  • 货hóatiền tệ; hàng hoá
  • 币tệvải lụa; tiền

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

货币 là thuật ngữ kinh tế trang trọng. Phân biệt với 钱 (tiền — nói chung, khẩu ngữ), 金钱 (kim tiền — tiền bạc, văn vẻ hơn), 外币 (ngoại tệ — tiền nước ngoài). 货币政策 (monetary policy) là cụm quan trọng trong kinh tế vĩ mô.

Câu ví dụ

  • 人民币是中国的法定货币。Rénmínbì shì Zhōngguó de fǎdìng huòbì. thanh 2

    Nhân dân tệ là đồng tiền pháp định của Trung Quốc.

  • 数字货币正在改变金融体系。Shùzì huòbì zhèngzài gǎibiàn jīnróng tǐxì. thanh 4

    Tiền kỹ thuật số đang thay đổi hệ thống tài chính.

  • 货币贬值会影响国家经济。Huòbì biǎnzhí huì yǐngxiǎng guójiā jīngjì. thanh 4

    Đồng tiền mất giá sẽ ảnh hưởng đến kinh tế quốc gia.

  • 他研究货币政策对通货膨胀的影响。Tā yánjiū huòbì zhèngcè duì tōnghuò péngzhàng de yǐngxiǎng. thanh 1

    Ông nghiên cứu tác động của chính sách tiền tệ đến lạm phát.

Kết hợp thường gặp

  • 货币政策huòbì zhèngcè thanh 4

    chính sách tiền tệ

  • 数字货币shùzì huòbì thanh 4

    tiền kỹ thuật số

  • 货币贬值huòbì biǎnzhí thanh 4

    đồng tiền mất giá, phá giá

  • 外国货币wàiguó huòbì thanh 4

    ngoại tệ, tiền nước ngoài

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.