说服 (shuōfú): thuyết phục, làm cho ai đó tin theo
thuyết phục, làm cho ai đó tin theo
Âm Hán Việt: thuyết phục
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường mang tân ngữ chỉ người và có thể kết hợp với bổ ngữ kết quả như 成功
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Động từ kết quả (说服 = nói làm cho phục). Chỉ hành động dùng lý do để khiến người khác tin hoặc đồng ý. Kết quả 补 thường là 了 hoặc đối tượng người (说服了老板 - đã thuyết phục sếp).
Câu ví dụ
- 你的理由说服了我。
Lý do của bạn đã thuyết phục tôi.
- 我终于说服了妈妈。
Cuối cùng tôi đã thuyết phục được mẹ.
- 他说了半天,也没有说服大家。
Anh ấy nói mãi mà cũng không thuyết phục được mọi người.
Kết hợp thường gặp
- 说服力
khả năng thuyết phục
- 说服教育
giáo dục bằng cách thuyết phục
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thuyết phục
Từng chữ
- 说thuyếtnói, giảng
- 服phụcquần áo; phục tùng, chịu phục; uống (thuốc); phục vụ
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.