设立 nghĩa là gì? Pinyin shèlì, cách viết

Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Cách dùng

Trang trọng, dùng trong văn bản hành chính: thành lập cơ quan, thiết lập quỹ, đặt ra quy định. Phân biệt 建立 (xây dựng mối quan hệ), 创立 (sáng lập). Synonym: 建立, 创办, 成立.

Câu ví dụ

公司设立了一个新部门。Gōngsī shèlì le yī gè xīn bùmén. thanh 1
Công ty đã thiết lập một bộ phận mới.
政府设立了很多学校。Zhèngfǔ shèlì le hěn duō xuéxiào. thanh 4
Chính phủ đã thành lập nhiều trường học.

Kết hợp thường gặp

设立机构shèlì jīgòu thanh 4
thiết lập cơ quan
设立基金shèlì jījīn thanh 4
thiết lập quỹ

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

thiết lập

Từng chữ

设thiếtsắp đặt, bày, đặt
立lậpđứng thẳng; lập tức, tức thì

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

设立 (shèlì): thiết lập; thành lập; kiến tạo; đặt ra

Cấu tạo chữ

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Loại từ & cách dùng

Động từ 动词

Cách dùng

Câu ví dụ

Kết hợp thường gặp

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

Từng chữ

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Bộ phận cấu thành

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình