计策 (jìcè): mưu kế, kế sách
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường làm tân ngữ cho các động từ như hiến, dùng, nghĩ ra
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Mưu hoặc kế sách.
Câu ví dụ
- 这是一个好计策。
Đây là một mưu kế tốt.
- 他想出了一条好计策,让对手主动退出了比赛。
Anh ấy nghĩ ra một kế hay, khiến đối thủ tự rút khỏi cuộc thi.
- 这本书讲了很多古代打仗的计策。
Cuốn sách này kể nhiều kế sách đánh trận thời xưa.
Kết hợp thường gặp
- 施展计策
thi triển mưu kế
- 用计策
dùng mưu kế
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
kế sách
Từng chữ
- 计kếmưu kế, kế sách
- 策sáchthẻ tre để viết; sách lược, mưu kế; roi ngựa
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.