Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

航天 (hángtiān): hàng không vũ trụ, du hành vũ trụ (hàng thiên); các hoạt động bay và thám hiểm ngoài bầu khí quyển Trái Đất

háng航
tiān天

hàng không vũ trụ, du hành vũ trụ (hàng thiên); các hoạt động bay và thám hiểm ngoài bầu khí quyển Trái Đất

Âm Hán Việt: hàng thiên

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Danh từ名词
Động từ动词
HSK 2.0 cấp 6
Trong 2 chủ đề
2 chữ
14 nét
Thanh 2
Thanh 1
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 舟 (cái thuyền)

10 nét

Bộ: 大 (to, lớn)

4 nét

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词Động từ动词

Thường làm định ngữ đứng trước danh từ khác để tạo thành cụm danh từ như phi hành gia hay tàu vũ trụ

Quy tắc chung của từng loại từ
  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

航天 chỉ hoạt động ngoài bầu khí quyển (vũ trụ). Phân biệt: 航空 (hángkōng: hàng không, trong khí quyển Trái Đất) và 航天 (hángtiān: vũ trụ, ngoài khí quyển). 航天员 là từ Trung Quốc dùng cho phi hành gia, tương đương astronaut.

Câu ví dụ

  • 中国的航天事业发展迅速Zhōngguó de hángtiān shìyè fāzhǎn xùnsù thanh 1

    Sự nghiệp hàng không vũ trụ của Trung Quốc phát triển nhanh chóng

  • 他从小梦想成为航天员Tā cóngxiǎo mèngxiǎng chéngwéi hángtiānyuán thanh 1

    Từ nhỏ anh ấy mơ ước trở thành phi hành gia

  • 航天飞机成功发射Hángtiān fēijī chénggōng fāshè thanh 2

    Tàu con thoi vũ trụ phóng thành công

Kết hợp thường gặp

  • 航天员hángtiānyuán thanh 2

    phi hành gia (Trung Quốc)

  • 航天飞机hángtiān fēijī thanh 2

    tàu con thoi vũ trụ

  • 航天事业hángtiān shìyè thanh 2

    sự nghiệp hàng không vũ trụ

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

hàng thiên

Từng chữ

  • 航hàngcái xuồng, thuyền; vượt qua
  • 天thiêntrời, bầu trời; ngày; thời tiết; tự nhiên

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình