XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
zhì*guān至
zhòng*yào关
重
要

Nghĩa tiếng Việt

cực kỳ quan trọng

4 chữ30 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:4 降4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

至

Bộ: 至 (đến)

6 nét

关

Bộ: 门 (cửa)

6 nét

重

Bộ: 里 (làng, đo lường)

9 nét

要

Bộ: 西 (phía tây)

9 nét

Mẹo nhớ

Cấu tạo chữ

  • 至: Hình ảnh của một mũi tên bay đến đích, mang ý nghĩa đạt đến.
  • 关: Phần trên là ‘八’ và phần dưới là ‘门’, biểu thị hành động đóng cửa.
  • 重: Kết hợp giữa ‘千’ và ‘里’, biểu hiện ý nghĩa nặng nề, có giá trị.
  • 要: Phần trên ‘西’ và phần dưới ‘女’, biểu hiện sự cần thiết, quan trọng.

→ 至关重要: Cực kỳ quan trọng, mang ý nghĩa của việc có sự ảnh hưởng lớn.

Từ ghép thông dụng

至于zhìyú

đến mức

关键guānjiàn

mấu chốt, then chốt

重要性zhòngyàoxìng

tính quan trọng