老掉牙 (lǎodiàoyá): cũ rích, lỗi thời, lạc hậu
Loại từ & cách dùng
Tính từ形容词
Thường làm vị ngữ hoặc định ngữ để chê bai sự vật hoặc câu chuyện quá cũ kỹ, lỗi thời
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Câu ví dụ
- 这个故事真是老掉牙了。
Câu chuyện này thật sự cũ rích rồi.
- 他的观点有些老掉牙。
Quan điểm của anh ấy hơi lỗi thời.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
lão điệu nha
Từng chữ
- 老lãogià, nhiều tuổi
- 掉điệurơi, rớt; mất; giảm sút; lay động, vẫy
- 牙nhacái răng; ngà voi
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.