• 西 là ký tự tượng hình thể hiện hướng phía Tây.
• 班 có chữ 王 (vua) và phần bên phải thể hiện sự tổ chức và trật tự.
• 牙 là hình ảnh răng, thể hiện ý nghĩa liên quan đến răng.
• 语 với bộ 讠 (ngôn) biểu thị lời nói, giao tiếp.

→ Kết hợp các ký tự lại, '西班牙语' có nghĩa là ngôn ngữ (语) của Tây Ban Nha (西班牙).