维持 nghĩa là gì? Pinyin wéichí, cách viết | XieHanzi

wéi维

chí持

duy trì, giữ

Âm Hán Việt: duy trì

Cấu tạo chữ

维持维duybộ 纟持trìbộ 扌

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Động từ动词

HSK 2.0 cấp 6

Trong 3 chủ đề

2 chữ

20 nét

Thanh 2

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 纟 (sợi tơ nhỏ, bó tơ)

11 nét

Bộ: 扌 (cái tay)

9 nét

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Thường kết hợp với các tân ngữ như trật tự, sự sống, quan hệ

Quy tắc chung của loại từ này

Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Cách dùng

Giữ cho sự vật, tình trạng không thay đổi, tiếp tục tồn tại.

Câu ví dụ

我们要维持友谊。Wǒmen yào wéichí yǒuyì. thanh 3
Chúng ta phải duy trì tình bạn.
维持现状。Wéichí xiànzhuàng. thanh 2
Duy trì hiện trạng.

Kết hợp thường gặp

维wéi thanh 2持chí thanh 2秩zhì thanh 4序xù thanh 4
giữ trật tự
维wéi thanh 2持chí thanh 2生shēng thanh 1活huó thanh 2
duy trì cuộc sống
维wéi thanh 2持chí thanh 2关guān thanh 1系xi thanh 5
duy trì mối quan hệ

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

duy trì

Từng chữ

维duynối liền; gìn giữ
持trìcầm, giữ, nắm

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình