Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

等到 (děngdào): chờ cho đến

děng等
dào到

chờ cho đến

Âm Hán Việt: đẳng đáo

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Động từ动词
Liên từ连词
Giới từ介词
HSK 3.0 cấp 2
Trong 1 chủ đề
2 chữ
20 nét
Thanh 3
Thanh 4
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 竹 (cây trúc, cây tre)

12 nét

Bộ: 刂 (con dao, cái đao)

8 nét

Loại từ & cách dùng

Động từ动词Liên từ连词Giới từ介词

Thường đứng đầu phân câu để giới thiệu mốc thời gian mà một sự việc khác sẽ xảy ra sau đó

Quy tắc chung của từng loại từ
  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

  • Liên từ 连词

    Nối từ, cụm từ hoặc mệnh đề: 和, 但是, 因为…所以…. Lưu ý 和 chỉ nối danh từ, không nối hai câu như 'và' tiếng Việt.

  • Giới từ 介词

    Ghép với danh từ hoặc đại từ thành cụm chỉ nơi chốn, thời gian, đối tượng: 在家, 跟他. Cụm giới từ đứng TRƯỚC động từ (我在家吃饭), ngược với trật tự tiếng Việt.

Câu ví dụ

  • 请qǐng thanh 3等děng thanh 3到dào thanh 4我wǒ thanh 3来lái thanh 2

    Vui lòng đợi tôi đến

  • 等děng thanh 3到dào thanh 4明míng thanh 2天tiān thanh 1

    Đợi đến ngày mai

  • 等到周末,我们一起去看看吧。Děngdào zhōumò, wǒmen yìqǐ qù kànkan ba. thanh 3

    Đợi đến cuối tuần, tụi mình cùng đi xem nhé.

Kết hợp thường gặp

  • 等děng thanh 3到dào thanh 4什shén thanh 2么me thanh 5时shí thanh 2候hou thanh 5

    đợi đến khi nào

  • 终zhōng thanh 1于yú thanh 2等děng thanh 3到dào thanh 4

    cuối cùng cũng đợi được

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

đẳng đáo

Từng chữ

  • 等đẳngđợi, chờ; vân vân; bậc, hạng; bằng nhau
  • 到đáođến nơi

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình