穿戴 (chuāndài): Mặc, trang bị, ăn mặc
Mặc, trang bị, ăn mặc
Âm Hán Việt: xuyên đái
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Vừa làm động từ chỉ việc ăn mặc, vừa làm danh từ chỉ trang phục đang mặc trên người
Quy tắc chung của từng loại từ
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Câu ví dụ
- 她喜欢穿戴各种时尚的首饰。
Cô ấy thích đeo các loại trang sức thời trang.
- 出门前，她总是仔细地穿戴整齐。
Trước khi ra ngoài, cô ấy luôn cẩn thận ăn mặc chỉnh tề.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
xuyên đái
Từng chữ
- 穿xuyênmặc (quần áo), đi (giày); xuyên qua, thủng
- 戴đáiđội (mũ)
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.