空话 (kōnghuà): lời nói suông, lời nói rỗng tuếch
lời nói suông, lời nói rỗng tuếch
Âm Hán Việt: không thoại
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Danh từ名词
Boya Cao cấp 2 (飞翔篇Ⅱ)
Trong 1 chủ đề
2 chữ
16 nét
Thanh 1
Thanh 4
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường đi kèm với các động từ như nói, giảng để chỉ những lời hứa suông không thực tế
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Câu ví dụ
- 不要只说空话,要付诸行动。
Đừng chỉ nói lời suông, phải hành động.
- 他的承诺都是空话。
Những lời hứa của anh ta đều là lời nói rỗng tuếch.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
không thoại
Từng chữ
- 空khôngtrống, rỗng; bầu trời, không trung (kōng); chỗ trống, thời gian rảnh (kòng)
- 话thoạilời nói, câu nói; tiếng nói; nói
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.