示威 (shìwēi): biểu tình, biểu dương sức mạnh
Loại từ & cách dùng
Có thể làm động từ biểu thị hành động biểu tình hoặc làm danh từ đứng sau các động từ như tiến hành
Quy tắc chung của từng loại từ
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng trong bối cảnh chính trị, xã hội khi người dân hiển thị sức mạnh tập thể. Thường đi kèm '游行' (diễu hành).
Câu ví dụ
- 游行示威
Biểu tình diễu hành
- 和平示威
Biểu tình hòa bình
- 示威活动
Hoạt động biểu tình
- 大规模示威
Biểu tình quy mô lớn
- 一些居民在工厂门口示威,反对建新的化工厂。
Một số cư dân biểu tình trước cổng nhà máy, phản đối xây nhà máy hóa chất mới.
- 两只狗对着叫了半天,好像在向对方示威。
Hai con chó sủa nhau cả buổi, như đang thị uy với nhau.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thị uy
Từng chữ
- 示thịtỏ rõ; mách bảo
- 威uyoai, uy
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.