磋商 (cuōshāng): thương lượng, tham khảo, thảo luận
thương lượng, tham khảo, thảo luận
Âm Hán Việt: tha thương
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Từ này thường dùng trong văn phong trang trọng như ngoại giao hoặc đàm phán thương mại lớn
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa磋商 là từ trang trọng, thường dùng trong ngoại giao, kinh doanh hoặc đàm phán, mang sắc thái thảo luận chia sẻ.
Câu ví dụ
- 双方磋商
Hai bên thương lượng
- 需要磋商
Cần thương lượng
- 他们正在磋商细节
Họ đang thương lượng chi tiết
- 经过几轮磋商，双方终于在价格上达成了一致。
Sau mấy vòng thương thảo, hai bên cuối cùng đã thống nhất về giá.
- 这件事还需要跟合作方进一步磋商。
Việc này còn cần bàn bạc thêm với đối tác.
Kết hợp thường gặp
- 磋商会议
hội nghị thương lượng
- 进一步磋商
thương lượng sâu hơn
- 双边磋商
thương lượng hai bên
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tha thương
Từng chữ
- 磋thamài cho bóng
- 商thươngbuôn bán
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.