瘦骨嶙峋 (shòugǔlínxún): Xương xẩu lêu nghêu, gầy trơ xương
Xương xẩu lêu nghêu, gầy trơ xương
Âm Hán Việt: sấu cốt lân tuân
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Tính từ形容词
Boya Cao cấp 1 (飞翔篇Ⅰ)
Trong 1 chủ đề
4 chữ
47 nét
Thanh 4
Thanh 3
Thanh 2
Loại từ & cách dùng
Tính từ形容词
Là thành ngữ thường dùng làm vị ngữ hoặc bổ ngữ để miêu tả trạng thái gầy gò cực độ
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Câu ví dụ
- 那只流浪狗瘦骨嶙峋,非常可怜。
Con chó hoang đó gầy trơ xương, rất đáng thương.
- 他大病一场后,整个人瘦骨嶙峋。
Sau một trận ốm nặng, cả người anh ấy gầy trơ xương.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
sấu cốt lân tuân
Từng chữ
- 瘦sấugầy; nạc; chật (quần áo)
- 骨cốtxương cốt
- 嶙lân(xem: lân tuân 嶙峋)
- 峋tuân(xem: lân tuân 嶙峋)
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.