病人 (bìngrén): bệnh nhân, người bệnh
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Làm danh từ chỉ người, thường làm chủ ngữ hoặc tân ngữ trong các câu liên quan đến y tế
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng phổ biến trong ngữ cảnh y tế. Có thể gọi tắt là '病号' (bìng hào) trong văn nói thân mật.
Câu ví dụ
- 医生在治疗病人
Bác sĩ đang chữa bệnh cho bệnh nhân
- 照顾病人很重要
Chăm sóc bệnh nhân rất quan trọng
- 这位病人需要休息
Bệnh nhân này cần nghỉ ngơi
- 医院里有很多病人
Trong bệnh viện có rất nhiều bệnh nhân
Kết hợp thường gặp
- 重病人
bệnh nhân nặng
- 门诊病人
bệnh nhân ngoại trú
- 住院病人
bệnh nhân nội trú
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
bệnh nhân
Từng chữ
- 病bệnhbệnh tật
- 人nhânngười
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.