珍藏 (zhēncáng): trân quý, cất giữ; gìn giữ báu vật
Loại từ & cách dùng
Làm động từ mang tân ngữ là đồ vật có giá trị kỷ niệm hoặc giá trị vật chất cao
Quy tắc chung của từng loại từ
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa珍藏 nhấn mạnh sự trân quý, cất giữ kỹ lưỡng những gì có giá trị (ký ức, món đồ, sách...).
Câu ví dụ
- 珍藏这本书
Cất giữ cuốn sách này như báu vật
- 永远珍藏这段记忆
Cất giữ mãi kỷ niệm này
- 精心珍藏
Cất giữ tận tâm
- 这本旧书是爷爷珍藏了几十年的宝贝。
Cuốn sách cũ này là báu vật ông nội cất giữ mấy chục năm.
- 博物馆珍藏着很多清朝的文物。
Bảo tàng lưu giữ nhiều cổ vật đời Thanh.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
trân tàng
Từng chữ
- 珍trânquý báu
- 藏tàngchứa, trữ; giấu
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.