爪牙 (zhǎoyá): Tay sai, đồng bọn (mang nghĩa xấu)
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Mang sắc thái nghĩa tiêu cực, thường làm tân ngữ cho các động từ như tiêu diệt, nuôi dưỡng
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Câu ví dụ
- 他的爪牙们正在四处搜捕他。
Bọn tay sai của hắn đang lùng sục khắp nơi bắt hắn.
- 清除所有腐败官员的爪牙。
Loại bỏ tất cả tay sai của quan chức tham nhũng.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
trảo nha
Từng chữ
- 爪trảomóng chân thú
- 牙nhacái răng; ngà voi
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.