灵魂 (línghún): linh hồn; tinh thần, cốt lõi
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường làm chủ ngữ hoặc tân ngữ trong câu, dùng cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaCó thể dùng theo nghĩa đen (linh hồn) hoặc nghĩa bóng (cốt lõi, tinh thần).
Câu ví dụ
- 音乐是他的灵魂。
Âm nhạc là linh hồn của anh ấy.
- 我们要守护自己的灵魂。
Chúng ta cần bảo vệ linh hồn của mình.
- 这件作品的灵魂在于创新。
Cốt lõi của tác phẩm này nằm ở sự sáng tạo.
- 音乐是这部电影的灵魂。
Âm nhạc là linh hồn của bộ phim này.
- 好的作品能打动人的灵魂。
Tác phẩm hay có thể lay động tâm hồn con người.
Kết hợp thường gặp
- 灵魂深处
đáy linh hồn
- 灵魂伴侣
bạn đồng hành tri kỷ
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
linh hồn
Từng chữ
- 灵linhtinh nhanh; linh hồn, tinh thần
- 魂hồnlinh hồn
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.