火箭 (huǒjiàn): tên lửa; (cổ) tên lửa có lửa dùng trong chiến trận
Loại từ & cách dùng
Làm danh từ chỉ phương tiện bay, thường đi kèm lượng từ 枚 hoặc 支
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa火箭 dùng cả nghĩa đen (tên lửa) lẫn nghĩa bóng (nhanh như tên lửa, tăng tốc chóng mặt). Lượng từ là 枚 (méi). Phân biệt với 飞船 (phi thuyền: phương tiện vũ trụ có người lái).
Câu ví dụ
- 火箭发射升空的瞬间非常震撼
Khoảnh khắc tên lửa phóng lên bầu trời vô cùng ấn tượng
- 航天员乘坐火箭进入太空
Phi hành gia ngồi tên lửa vào không gian
- 这枚火箭的推力非常强大
Lực đẩy của tên lửa này rất mạnh
- 公司的销售额像火箭一样迅速增长
Doanh thu của công ty tăng nhanh như tên lửa
Kết hợp thường gặp
- 火箭发射
phóng tên lửa
- 运载火箭
tên lửa vận tải/phóng vệ tinh
- 火箭推进
động lực tên lửa
- 像火箭一样
nhanh như tên lửa (nghĩa bóng)
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
hỏa tiễn
Từng chữ
- 火hỏalửa
- 箭tiễntên (bắn cung)
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.