XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
hún*zhuó浑
浊

Nghĩa tiếng Việt

vẩn đục

2 chữ18 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

浑

Bộ: 氵 (nước)

9 nét

浊

Bộ: 氵 (nước)

9 nét

Mẹo nhớ

Cấu tạo chữ

  • Chữ '浑' ghép từ bộ thủy 氵 (nước) với chữ '昆', gợi ý về sự hòa lẫn, không rõ ràng của nước.
  • Chữ '浊' kết hợp bộ thủy 氵 (nước) với chữ '蜀', thể hiện sự đục, không trong của nước.

→ Cả hai chữ đều liên quan đến nước và đều mang ý nghĩa về sự đục, không trong của nước.

Từ ghép thông dụng

浑浊húnzhuó

đục, không trong (nước)

浑然húnrán

hoàn toàn, toàn bộ

混淆hùnxiáo

nhầm lẫn, lộn xộn