流失 (liúshī): chảy đi, tuột đi; bị mất
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường dùng để chỉ sự xói mòn của đất đai hoặc sự thất thoát của nhân tài, tài sản
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Bị chảy đi hoặc mất đi.
Câu ví dụ
- 水土流失很严重。
Xói mòn đất rất nghiêm trọng.
- 工资太低,公司的技术人员不断流失。
Lương quá thấp, nhân viên kỹ thuật của công ty liên tục ra đi.
- 服务跟不上,客户就会慢慢流失。
Dịch vụ không theo kịp thì khách hàng sẽ dần mất đi.
Kết hợp thường gặp
- 水土流失
xói mòn đất
- 客户流失
mất khách hàng
- 人才流失
chảy máu chất xám
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
lưu thất
Từng chữ
- 流lưudòng nước; trôi, chảy
- 失thấtlỡ, sai lầm; mất
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.