没问题 (méi wèntí): không vấn đề gì, được thôi
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường dùng làm câu trả lời độc lập để biểu thị sự đồng ý hoặc cam đoan
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Câu ví dụ
- “你能帮我吗？” “没问题。”
"Bạn có thể giúp tôi không?" "Không vấn đề gì."
- 这件事对我来说没问题。
Chuyện này đối với tôi không thành vấn đề.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
một vấn đề
Từng chữ
- 没mộtkhông, chưa (phủ định của 有) (méi); chìm, lặn mất (mò)
- 问vấnhỏi; tra xét; hỏi thăm
- 题đềtrán (trên đầu); đề bài, tiêu đề
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.