没关系 nghĩa là gì? Pinyin méi guānxi, cách viết

Quay lại

méi没

guān关

xi系

không sao, không có gì

Âm Hán Việt: một quan hệ

Cấu tạo chữ

Chi tiết

没关系没mộtbộ 氵关quanbộ 八系hệbộ 糸

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Cụm từ cố định固定短语

Động từ动词

YCT 2

Trong 4 chủ đề

3 chữ

20 nét

Thanh 2

Thanh 1

Thanh nhẹ

Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

没

Bộ: 氵 (nước)

7 nét

关

Bộ: 八 (tám, 8)

6 nét

系

Bộ: 糸 (sợi tơ nhỏ, bó tơ)

7 nét

Loại từ & cách dùng

Cụm từ cố định固定短语Động từ动词

Thường dùng độc lập như một câu trả lời xã giao khi người khác xin lỗi

Quy tắc chung của từng loại từ

Cụm từ cố định 固定短语
Cả cụm dùng như một khối, thường đứng một mình làm câu chào hoặc câu đáp: 不客气, 没关系, 再见. Học nguyên cụm, không tách ra hay chen thêm từ vào giữa.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Cách dùng

Thành ngữ

Câu trả lời phổ biến khi ai đó nói 对不起 (xin lỗi) hoặc 谢谢 (cảm ơn). Tương đương với không có gì, không sao. Trong giao tiếp thân mật, có thể rút ngắn thành 没事. Phân biệt với 没问题 (không vấn đề, có thể làm được).

Câu ví dụ

没关系，我没事Méi guānxi, wǒ méi shì thanh 2
Không sao đâu, tôi không sao
对不起——没关系Duìbuqǐ — Méi guānxi thanh 4
Xin lỗi. Không sao đâu
谢谢你的帮助——没关系Xièxie nǐ de bāngzhù — Méi guānxi thanh 4
Cảm ơn sự giúp đỡ. Không có chi
这点小事没关系Zhè diǎn xiǎo shì méi guānxi thanh 4
Chuyện nhỏ này không sao
没关系，我可以Méi guānxi, wǒ kěyǐ thanh 2
Không sao, tôi được
没关系，我不知道。Méi guānxi, wǒ bù zhīdào. thanh 2
Không sao, mình không biết.
没关系，我在这儿。Méi guānxi, wǒ zài zhèr. thanh 2
Không sao, mình ở đây mà.

Kết hợp thường gặp

没关系吗méi guānxi ma thanh 2
không sao à? (dùng hỏi)

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

một quan hệ

Từng chữ

没mộtkhông, chưa (phủ định của 有) (méi); chìm, lặn mất (mò)
关quancửa ải, cửa ô; đóng (cửa); quan hệ, liên quan
系hệhệ, khoa (trong trường đại học); liên hệ (xì); buộc, thắt (jì)

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

没关系 (méi guānxi): không sao, không có gì

Cấu tạo chữ

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Loại từ & cách dùng

Cụm từ cố định 固定短语

Động từ 动词

Cách dùng

Câu ví dụ

Kết hợp thường gặp

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

Từng chữ

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Bộ phận cấu thành

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình