XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词
shuǐ*dào水
稻

Nghĩa tiếng Việt

Lúa nước — loại cây lương thực trồng trong ruộng ngập nước, là nguồn gốc của gạo. Phân biệt với 旱稻 (lúa cạn). Hán-Việt: thủy đạo (水稻).

Âm Hán Việt

thủy đạo

2 chữ19 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

水

Bộ: 水 (nước)

4 nét

稻

Bộ: 禾 (lúa)

15 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường làm danh từ chỉ cây trồng, đứng sau các động từ như 种植 (gieo trồng), 收割 (thu hoạch)

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.

Âm Hán Việt

thủy đạo

Từng chữ

  • 水thủynước; sao Thuỷ
  • 稻đạolúa nước, lúa gié

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

水稻 chỉ cây lúa (Oryza sativa) trồng ruộng nước; 大米 (dàmǐ) là gạo trắng đã xay, 稻谷 (dàogǔ) là thóc chưa xay.

Câu ví dụ

  • 中国南方大量种植水稻。Zhōngguó nánfāng dàliàng zhòngzhí shuǐdào. thanh 1

    Miền Nam Trung Quốc trồng lúa nước rất nhiều.

  • 水稻需要大量的水才能生长。Shuǐdào xūyào dàliàng de shuǐ cái néng shēngzhǎng. thanh 3

    Lúa nước cần nhiều nước mới có thể sinh trưởng được.

  • 今年水稻获得了大丰收。Jīnnián shuǐdào huòdéle dà fēngshōu. thanh 1

    Năm nay lúa nước được mùa bội thu.

  • 农民们开始插水稻秧苗。Nóngmínmen kāishǐ chā shuǐdào yāngmiáo. thanh 2

    Người nông dân bắt đầu cấy mạ lúa nước.

Kết hợp thường gặp

  • 种植水稻zhòngzhí shuǐdào thanh 4

    trồng lúa nước

  • 水稻产量shuǐdào chǎnliàng thanh 3

    sản lượng lúa

  • 水稻田shuǐdào tián thanh 3

    ruộng lúa nước

  • 水稻丰收shuǐdào fēngshōu thanh 3

    lúa nước được mùa

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.