Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

水温 (shuǐwēn): nhiệt độ nước: mức độ nóng lạnh của nước trong một môi trường cụ thể như hồ, bể bơi, ấm đun.

shuǐ水
wēn温

nhiệt độ nước: mức độ nóng lạnh của nước trong một môi trường cụ thể như hồ, bể bơi, ấm đun.

Âm Hán Việt: thủy ôn

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
16 nét
Thanh 3
Thanh 1
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 水 (nước)

4 nét

Bộ: 氵 (nước)

12 nét

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường làm chủ ngữ hoặc tân ngữ trong câu miêu tả thời tiết, bơi lội hoặc nấu ăn

Quy tắc chung của loại từ này
  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

水温 hay dùng trong ngữ cảnh nấu ăn, pha trà, bể bơi, nuôi cá; cũng dùng trong khoa học môi trường để theo dõi sự thay đổi sinh thái.

Câu ví dụ

  • 泡茶要注意水温,不能太高。Pào chá yào zhùyì shuǐwēn, bùnéng tài gāo. thanh 4

    Pha trà cần chú ý nhiệt độ nước, không được quá cao.

  • 水温达到一百摄氏度就会沸腾。Shuǐwēn dádào yī bǎi shèshì dù jiù huì fèiténg. thanh 3

    Nước sôi khi nhiệt độ đạt 100 độ Celsius.

  • 游泳池的水温保持在二十六度左右。Yóuyǒng chí de shuǐwēn bǎochí zài èrshíliù dù zuǒyòu. thanh 2

    Nhiệt độ nước bể bơi được duy trì ở khoảng 26 độ.

Kết hợp thường gặp

  • 水温计shuǐwēn jì thanh 3

    nhiệt kế nước

  • 水温过高shuǐwēn guò gāo thanh 3

    nhiệt độ nước quá cao

  • 适宜水温shìyí shuǐwēn thanh 4

    nhiệt độ nước phù hợp

  • 水温变化shuǐwēn biànhuà thanh 3

    sự thay đổi nhiệt độ nước

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

thủy ôn

Từng chữ

  • 水thủynước; sao Thuỷ
  • 温ônnhắc lại, xem lại; ấm áp

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình