气味 (qìwèi): mùi (hương thơm hoặc mùi hôi)
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường đi kèm với các động từ cảm giác như ngửi thấy, tỏa ra hoặc các tính từ miêu tả mùi
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng cho mùi thơm (hoa, thực phẩm) hoặc mùi hôi (rác, hóa chất). Cũng dùng ẩn dụ 'hợp tính'. Hán-Việt: 'khí vị'.
Câu ví dụ
- 这个气味很难闻
Mùi này rất khó ngửi
- 空气中有一种奇怪的气味
Trong không khí có một mùi lạ
- 散发气味
Lan tỏa mùi
- 刺鼻的气味
Mùi cay/xộc lên mũi
- 气味相投
Hợp tính, cùng gu
Kết hợp thường gặp
- 气味难闻
mùi khó ngửi
- 气味刺鼻
mùi xộc mũi
- 散发出气味
lan tỏa mùi
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
khí vị
Từng chữ
- 气khíkhí, hơi
- 味vịmùi, hương vị
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.