武力 (wǔlì): lực lượng quân sự/vũ trang; sức mạnh vũ khí
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường làm tân ngữ cho các động từ như sử dụng, giải quyết hoặc làm định ngữ
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaThường dùng trong bối cảnh chính trị/quân sự. Hán-Việt 'vũ lực' (hiện dùng). Có sắc thái tiêu cực khi dùng để đàn áp.
Câu ví dụ
- 反对使用武力解决争端
Phản đối sử dụng vũ lực để giải quyết tranh chấp
- 他们动用武力镇压了起义
Họ sử dụng vũ lực đàn áp cuộc nổi dậy
- 武力不能解决所有问题
Vũ lực không thể giải quyết mọi vấn đề
- 展示武力
khoe sức mạnh quân sự
Kết hợp thường gặp
- 使用武力
dùng vũ lực
- 动用武力
triển khai vũ lực
- 武力冲突
xung đột vũ trang
- 武力威胁
đe dọa vũ lực
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
vũ lực
Từng chữ
- 武vũvõ thuật; quân sự
- 力lựcsức lực
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.