此外 (cǐwài): ngoài ra, thêm vào đó, bên cạnh đó
ngoài ra, thêm vào đó, bên cạnh đó
Âm Hán Việt: thử ngoại
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường đứng đầu câu hoặc phân câu thứ hai để liên kết và bổ sung thêm thông tin cho vế trước
Quy tắc chung của loại từ này
Liên từ 连词
Nối từ, cụm từ hoặc mệnh đề: 和, 但是, 因为…所以…. Lưu ý 和 chỉ nối danh từ, không nối hai câu như 'và' tiếng Việt.
Cách dùng
Dùng để thêm thông tin mới sau khi đã đề cập đến điều gì đó. Trang trọng hơn '还有', thường dùng trong văn viết hoặc diễn đạt lịch sự.
Câu ví dụ
- 他会说英语、法语，此外还会说日语。
Anh ấy biết tiếng Anh, tiếng Pháp, ngoài ra còn biết tiếng Nhật.
- 这是最重要的一点。此外，我们还应该注意时间。
Đây là điểm quan trọng nhất. Ngoài ra, chúng ta cũng nên chú ý thời gian.
- 这个房间很大，此外，价钱也不贵。
Phòng này rộng, ngoài ra giá cũng không đắt.
- 这家酒店离景区很近，此外，早饭也很好吃。
Khách sạn này gần khu du lịch, ngoài ra bữa sáng cũng ngon.
Kết hợp thường gặp
- 此外还有
ngoài ra còn có
- 除此之外
ngoài việc này ra
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thử ngoại
Từng chữ
- 此thửnày, bên này
- 外ngoạibên ngoài
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.