柔和 (róuhé): mềm mại, dịu dàng
Loại từ & cách dùng
Tính từ形容词
Thường dùng để miêu tả ánh sáng, âm thanh, màu sắc hoặc tính cách con người
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng miêu tả ánh sáng, âm thanh, màu sắc, hoặc tính cách không gắt gỏng, dịu dàng. Trái với gay gắt, chói chang.
Câu ví dụ
- 光线很柔和
Ánh sáng rất dịu nhẹ/mềm mại
- 她说话声音很柔和
Cô ấy nói rất dịu dàng
- 柔和的色调
Tông màu mềm mại
- 柔和的阳光
Ánh nắng dịu nhẹ
- 性格柔和
Tính cách dịu dàng
- 傍晚的阳光很柔和,适合拍照。
Nắng chiều rất dịu, hợp để chụp ảnh.
- 她说话的声音很柔和,让人觉得很舒服。
Giọng cô ấy rất dịu dàng, khiến người nghe dễ chịu.
Kết hợp thường gặp
- 柔和的光线
ánh sáng dịu nhẹ
- 柔和的声音
giọng nói dịu dàng
- 温和柔和
ôn hoà dịu dàng
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.