XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
wàng'érshēngwèi望
而
生
畏

Nghĩa tiếng Việt

nhìn thấy đã thấy sợ

Âm Hán Việt

vọng nhi sinh, sanh uý

4 chữ31 nétTrong 2 chủ đềThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Nằm trong bộ

  • Từ điển - 现代汉语词典
  • Từ điển - 现代汉语词典

Bộ thủ và số nét

望

Bộ: 月 (Mặt Trăng; tháng)

11 nét

而

Bộ: 而 (xe tang, xe đưa đám)

6 nét

生

Bộ: 生 (sinh đẻ; sống)

5 nét

畏

Bộ: 田 (ruộng, đồng)

9 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Âm Hán Việt

vọng nhi sinh, sanh uý

Từng chữ

  • 望vọngtrông ngóng, xem; mong ước; ngày rằm
  • 而nhixe tang, xe đưa đám
  • 生sinh, sanhsinh đẻ; sống
  • 畏uýsợ sệt

Tầng từ vựng

Câu ví dụ

  • 他的气势让人望而生畏。tā de qìshì ràng rén wàng'érshēngwèi thanh 1

    Khí thế của anh ấy khiến người ta nhìn thấy đã thấy sợ

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.