Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

时刻 (shíkè): thời điểm, lúc; luôn lúc nào

shí时
kè刻

thời điểm, lúc; luôn lúc nào

Âm Hán Việt: thời khắc

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Danh từ名词
Phó từ副词
HSK 2.0 cấp 5
Trong 2 chủ đề
2 chữ
15 nét
Thanh 2
Thanh 4
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 日 (ngày)

7 nét

Bộ: 刂 (con dao, cái đao)

8 nét

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词Phó từ副词

Làm danh từ chỉ thời điểm quan trọng, hoặc làm phó từ mang nghĩa luôn luôn

Quy tắc chung của từng loại từ
  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

  • Phó từ 副词

    Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng: 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

Khi dùng với '时刻' đứng trước động từ, nghĩa là 'luôn, từng phút một' nhấn mạnh sự liên tục.

Câu ví dụ

  • 在这个时刻,我感到很幸福。Zài zhège shíkè, wǒ gǎndào hěn xìngfú. thanh 4

    Vào thời điểm này, tôi cảm thấy rất hạnh phúc.

  • 我们要时刻注意安全。Wǒmen yào shíkè zhùyì ānquán. thanh 3

    Chúng ta phải luôn chú ý an toàn.

  • 那一时刻我永远忘不了。Nà yī shíkè wǒ yǒngyuǎn wàng bùliǎo. thanh 4

    Thời điểm đó tôi mãi mãi không quên được.

Kết hợp thường gặp

  • 重要时刻zhòngyào shíkè thanh 4

    thời điểm quan trọng

  • 时刻准备着shíkè zhǔnbèizhe thanh 2

    luôn sẵn sàng

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

thời khắc

Từng chữ

  • 时thờilúc; thời gian
  • 刻khắckhắc, chạm; 15 phút (một khắc); khoảnh khắc

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình