旅馆 (lǚguǎn): nhà trọ, khách sạn (cỡ vừa)
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường làm tân ngữ sau động từ 住 (ở) hoặc 预订 (đặt trước)
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
旅馆 vs 酒店 (jiǔdiàn): 旅馆 thường nhỏ hơn, rẻ hơn. 酒店 (hotel) thường cao cấp hơn, có nhà hàng. 宾馆 (bīnguǎn) ở giữa, có thể 2-3 sao.
Câu ví dụ
- 我们在旅馆住了一晚上。
Chúng tôi ở nhà trọ một đêm.
- 这家旅馆很便宜。
Nhà trọ này rất rẻ.
Kết hợp thường gặp
- 住旅馆
ở khách sạn/nhà trọ
- 小旅馆
nhà trọ nhỏ
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
lữ quán
Từng chữ
- 旅lữđi xa, du lịch; lữ khách; lữ đoàn
- 馆quánquán, nhà (nơi công cộng: 饭馆, 图书馆, 宾馆)
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.