敦厚 (dūnhòu): chân thành, chất phác, hiền lành
Loại từ & cách dùng
Tính từ形容词
Thường dùng làm vị ngữ hoặc định ngữ để miêu tả tính cách con người
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng cho tính cách chân thành, chất phác, hiền lành. Mang nghĩa tích cực.
Câu ví dụ
- 他为人敦厚
Cậu ấy rất chân thành, hiền lành
- 敦厚的性格
Tính cách chân thành
- 敦厚老实
Chân thành và thật thà
- 他为人敦厚,从来不跟别人计较。
Anh ấy tính tình đôn hậu, chưa bao giờ so đo với ai.
- 爷爷是个敦厚的老人,村里人都很尊敬他。
Ông là một cụ già hiền hậu, người trong làng ai cũng kính trọng.
Kết hợp thường gặp
- 为人敦厚
Tính cách chân thành
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
đôn hậu
Từng chữ
- 敦đônđốc thúc, thúc giục
- 厚hậudày dặn; chiều dày; hậu hĩnh
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.