操心 (cāoxīn): lo lắng
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Là động từ ly hợp mang nghĩa lo lắng cho ai đó, thường dùng cấu trúc vì ai đó mà lo lòng
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaCâu ví dụ
- 孩子的事让父母很操心。
Chuyện con cái khiến cha mẹ rất bận lòng.
- 你别为我操心了。
Bạn đừng lo lắng cho tôi nữa.
Kết hợp thường gặp
- 很操心
rất lo lắng, rất bận lòng
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thao tâm
Từng chữ
- 操thaocầm, nắm; giữ gìn; nói; tập
- 心tâmlòng; tim
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.