XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
ná拿

Nghĩa tiếng Việt

lấy, cầm, nắm

1 chữ10 nétTrong 6 chủ đềThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

拿

Bộ: 手 (tay)

10 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Tầng từ vựng

single-char-used-as-word

Động từ phổ biến chỉ việc 'lấy, cầm'. Trong văn nói rất thông dụng. Trong tiếng Việt, '拿' tương đương với 'lấy' hoặc 'cầm' tùy ngữ cảnh.

Câu ví dụ

  • 请Qǐng thanh 3拿ná thanh 2一yī thanh 1本běn thanh 3书shū thanh 1

    Làm ơn lấy một cuốn sách

  • 他Tā thanh 1手shǒu thanh 3里lǐ thanh 3拿ná thanh 2着zhe thanh 5手shǒu thanh 3机jī thanh 1

    Trong tay anh ấy cầm điện thoại

  • 拿Ná thanh 2来lái thanh 2给gěi thanh 3我wǒ thanh 3

    Mang đến cho tôi

  • 别Bié thanh 2忘wàng thanh 4了le thanh 5拿ná thanh 2包bāo thanh 1

    Đừng quên lấy cái bao

Kết hợp thường gặp

  • 拿ná thanh 2来lái thanh 2

    mang đến

  • 拿ná thanh 2走zǒu thanh 3

    mang đi

  • 拿ná thanh 2起qǐ thanh 3

    cầm lên

  • 好hǎo thanh 3吃chī thanh 1

    ngon (vì có thể '拿' = ăn trong một số phương ngữ)

Từ khác chứa "拿"

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.