拙作 (zhuōzuò): Tác phẩm dở tệ (cách nói khiêm tốn của tác phẩm của mình)
Tác phẩm dở tệ (cách nói khiêm tốn của tác phẩm của mình)
Âm Hán Việt: chuyết tác
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Danh từ名词
Boya Cận trung cấp 1 (加速篇Ⅰ)
Trong 1 chủ đề
2 chữ
15 nét
Thanh 1
Thanh 4
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Là danh từ mang sắc thái khiêm tốn, chỉ dùng để tự xưng khi nói về tác phẩm của chính mình
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Câu ví dụ
- 请您指教我的拙作。
Xin ngài chỉ giáo tác phẩm kém cỏi của tôi.
- 这只是我的拙作,不成敬意。
Đây chỉ là tác phẩm tầm thường của tôi, không đáng kính trọng.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
chuyết tác
Từng chữ
- 拙chuyếtvụng về
- 作táclàm, tạo nên
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.