报道 (bàodào): báo cáo, đưa tin
Loại từ & cách dùng
Có thể làm động từ đưa tin về một sự kiện hoặc làm danh từ chỉ bản tin, bài báo
Quy tắc chung của từng loại từ
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
报道 (bào dào - báo cáo/đưa tin) vs 报到 (bào dào - đăng ký/check-in). Hán Việt khác nhau: 报道 = 'báo đạo' (bài báo), 报到 = 'báo đáo' (đến nơi). Chủ thể thường là báo chí/phóng viên.
Câu ví dụ
- 报纸上报道了这条新闻。
Báo giấy đã đưa tin này.
- 这是关于环保的新闻报道。
Đây là bản tin về bảo vệ môi trường.
- 今天的报纸报道了这个新闻。
Báo hôm nay đã đưa tin này.
- 这篇报道写得很清楚。
Bài báo này viết rất rõ ràng.
Kết hợp thường gặp
- 新闻报道
bản tin, bài báo
- 详细报道
đưa tin chi tiết
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
báo đạo
Từng chữ
- 报báobáo cáo, báo tin, thông báo; trả lời; báo đáp, đền ơn; tin tức; tờ báo; điện báo, điện tín; trả lại
- 道đạođường; đạo, đạo lý; nói; lượng từ (đề bài, món ăn, cửa)
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.