抗衡 (kànghéng): chống lại, đối kháng, sánh ngang; tương能与
chống lại, đối kháng, sánh ngang; tương能与
Âm Hán Việt: kháng hành
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường đi với giới từ 与 hoặc 跟 để biểu thị sự đối đầu, cạnh tranh với đối thủ
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa抗衡 là đối kháng, sánh ngang sức mạnh. Phân biệt với 对抗 (duìkàng - đối đầu), 抗衡 nhấn mạnh 'cân sức, sánh ngang'.
Câu ví dụ
- 没有队伍能与他们抗衡。
Không đội nào có thể sánh ngang với họ.
- 这家公司在市场上很难与其他巨头抗衡。
Công ty này rất khó có thể cạnh tranh được với các ông lớn khác trên thị trường.
- 两国在经济实力上相互抗衡。
Hai nước cân sức về kinh tế.
- 我们需要增强实力才能与竞争对手抗衡。
Chúng ta cần tăng cường sức mạnh mới có thể cạnh tranh với đối thủ.
Kết hợp thường gặp
- 相互抗衡
cân sức nhau
- 难以抗衡
khó có thể sánh ngang
- 无法抗衡
không thể đối kháng
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
kháng hành
Từng chữ
- 抗khángvác; chống lại
- 衡hànhcân; cái cân; cân đòn; cân treo; cân tay (cổ xưa); họ Hành; họ Hoành
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.