手续 (shǒuxù): thủ tục; quy trình; các bước cần thiết
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường làm tân ngữ cho các động từ như 办 (làm) hoặc 办理 (giải quyết)
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Chỉ quy trình giấy tờ, các bước hành chính cần hoàn thành. Rất phổ biến trong giao dịch hàng ngày: visa, nhập học, đăng ký. Synonym: 程序 (chương trình/trình tự), 流程 (quy trình).
Câu ví dụ
- 办签证需要很多手续。
Làm visa cần nhiều thủ tục.
- 手续很简单，几分钟就完成了。
Thủ tục rất đơn giản, vài phút là xong.
Kết hợp thường gặp
- 办理手续
làm thủ tục
- 入学手续
thủ tục nhập học
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thủ tục
Từng chữ
- 手thủcái tay
- 续tụctiếp tục, tiếp theo
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.