心里 (xīnli): trong tâm trí
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词Từ chỉ phương vị方位词
Thường làm trạng ngữ chỉ nơi chốn hoặc đứng sau giới từ để chỉ vị trí của suy nghĩ
Quy tắc chung của từng loại từ
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Từ chỉ phương vị 方位词
Chỉ vị trí và đứng SAU danh từ (桌子上, 家里) chứ không đứng trước như 'trên bàn', 'trong nhà'. Thường đi cùng 在.
Câu ví dụ
- 我心里很高兴
Trong lòng tôi rất vui
- 把话放在心里
Giữ lời nói trong lòng
- 她心里很开心。
Trong lòng cô ấy rất vui.
- 他心里很高兴，但是没有说。
Trong lòng anh ấy rất vui nhưng không nói ra.
- 朋友送我一本书，我心里很高兴。
Bạn tặng mình một quyển sách, trong lòng mình vui lắm.
Kết hợp thường gặp
- 心里想
nghĩ trong lòng
- 心里明白
hiểu trong lòng
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tâm lí
Từng chữ
- 心tâmlòng; tim
- 里líbên trong; phía trong; lót (bên trong, mặt trái của áo hoặc chăn); xóm; làng; quê hương; trong; nội bộ; nơi; chỗ; họ Lí
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.