微不足道 (wēibùzúdào): không đáng kể, quá nhỏ bé không đáng nói
không đáng kể, quá nhỏ bé không đáng nói
Âm Hán Việt: vi bất túc đạo
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm vị ngữ hoặc định ngữ để miêu tả sự vật, sự việc hoặc đóng góp rất nhỏ bé
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
Thành ngữDùng khi khiêm tốn về đóng góp của bản thân hoặc miêu tả điều gì đó quá nhỏ. Thường là danh từ bổ ngữ.
Câu ví dụ
- 这点帮助微不足道
Sự giúp đỡ này không đáng kể
- 微不足道的贡献
đóng góp không đáng kể
- 这点钱微不足道
Số tiền này không đáng kể
- 微不足道的小事
việc nhỏ không đáng kể
- 跟大家的付出相比，我做的这点事微不足道。
So với công sức của mọi người, chút việc tôi làm chẳng đáng là bao.
- 一个微不足道的错误，也可能影响整份报告。
Một lỗi nhỏ không đáng kể cũng có thể ảnh hưởng cả bản báo cáo.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
vi bất túc đạo
Từng chữ
- 微vibé; nhỏ; vi; nhỏ nhẹ; thâm thuý; tinh vi; sâu xa; địa vị thấp
- 不bấtkhông, chẳng
- 足túcchân; đủ, đầy đủ; bóng đá (足球)
- 道đạođường; đạo, đạo lý; nói; lượng từ (đề bài, món ăn, cửa)
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.